Das parvadas que dín os armadores por teléfono(e......

...............tamén sin él), e aljun´a que outra con serta jrasia

Bepbepbep bepbepbep …..

Patrón: - Hola, buenaaas

Armador:- Que tal por ahí??

.......................

Armador:- E habería que ir pensando en volver a rutina das dez da noite, que total as playas xa s´acabaron ----Non e por se empezou a morrer o peixe mais cedo, e por que a tripulación xa deixou d´ir a playa ata as dez e media da noite----

Desíallele un armador o seu patrón, a jolpe de venres:- ¿¿¡ Aproveit´un pouco mais, total para que ques chejar sedo a casa, para lle ires os recados a muller ¡??, pa eso estás mellor no mar!

Bepbepbep.... bepbepbep.....

Armador:- Buenas, dime

Patrón:- Mando camión para Coruña pas set´emedia

Armador:- E lojo que tendes??

Patrón:- Pouca cousa, un´as tresentas e pico de Caxias

Armador:- Pois tal parexa pescou ben no “Poso da Nave”

Patrón :- E lo quen che dixo que anduvo no Poso da Nave???

Armador:- Díjocho eu, que me dixeron ahí que foi a “Camariñas”

--- A Camariñas tamén se vai da Quiniela, Dos Papeles, Do Barranco, Do Profundo, do Mar do Crimen, ....---

Rii

iiii - Riiiiiiiiing.... Riiiiing

Patrón:- Si??

Armador:- E lojo como ides para A Coruña, si ahí hay pouca pescadilla?

--- prejunta o armador , sen tan siquera saber donde está o barco, nin dar un saudo nin nada---, houbo mais pescadilla en Camariñas, (como se as pescadillas enves de descarjalas en porto, se fosen a pescar alí).

Riiing Riiiiiiiing

Armador:-¿ Xa virastedes?

Patrón:- Estamos en ello

Armador:- ¿E por donde estades?

Patrón:- Estamos Por terra da"Quiniela"

Armador:- E lojos vos non sabíades que ahí non vai un rabo de peixe?? ---¿E lojo por qué non avisou antes dir pro mar??? —

Apuntar quese día fixeron boa marea( co aparello roto), e o día sijiente ainda mellor, no mesmo sitio

Riiing…Riiiiing

Patrón:- Si?, dime

Armador:- Que tendes?

Patrón:-Na, pouca cousa

Armador:- E lojo donde anduvestedes?

Patón:- Pola Volta

Armador:- E lojo ti non sabes que na Volta non morre o peixe con NW??

Patrón:- Pero si o vento e do SW!!

Armador:- Pois sí home, co SW

Riiing…. Riiiiing

Patrón:- Si, dime

Armador:- Virastedes?, non virastedes?, faivos falta o camión?.......

Patrón:- Non vai faser falta, imos a _ _ _ _ _ _ _, está o outro barco metendo abordo

Armador:- E venvos aljo??

Patrón:- An de vir un´as dúas ou tresentas caixas de blanco, ou se cadra aljo mais, anduvemos pola Volta a ver se tamén viña aljo de lirio, pero nada, lirio pareseme que non ven nin o primeiro

Armador: Ostia, e lo como non fostedes o Poso da Nave? ---Solo sabe del questá mais pro norte---

Anotar quese día quen foi o Poso da Nave, non colleu rabo de peixe, e a pescadilla foi a setenta €

Riiiiing …….. Riiiiiing

Patrón:- Buenas, dime

Armador:- Qué?, venvos algo ahí!?

Patrón:- Si, acaba de surdir e deben de vir un´as seis ou setesentas caixas de “abriles”

Armador:- Vale, tan pronto podas confirmamo

Riiiiiing

Armador:- Dime

Patrón:- Mira que non mandes o camión que todo o “abril” era “mexete”

Armador:- Buf,buf,buf, nuestro gozo en un pozo, uffffffff

-Estades por ahí?, cambio

Estamos, escoitas?, cambio

Xa virastedes?

Si, temolo saco o costado, deben vir………….caixas de lirio, e eles deben ter u´nas ......…… , polo visto.

Vale, para que hora o camión?

Pras seis e media, dille ahí que traian un jancho de lanteón pro _ _ _ _ _ --_ _ _ _ _ _ _, que teñen que faser un novo, que se llele foi un o mar

Ostia, pois ainda é a primeira ves queum´entero c´on barco se lle vai o lanteón

-No medio dun´a conversación de taberna, dun jrupo de patróns e armadores, saltalle moito un armador o que era patrón do _ _ _ _ _ _-- _ _ _ _ _ _ _: Pa ser patón de pesca non fai falta ser tan listo como pens´aljún, eu se vou o mar e non pesco cos aparatos que tendes ahora, cort´osjuevos.

Por si acaso, ainda non foi nunca(Nin siquera fixo a libreta)

ü -

Rii - Riiiiing … Riiiing

Armador:- Sí

Patrón:- Manda o camión para Coruña, que chejaremos as set´emedia

Armador:- E qué tendes?

Patrón:- Por ahí duasentas de lirio, ou un puñadiño mais

Armador:- E ló quen anduvo con vos??

Patrón:- Iva serca o _ _ _ _ _ _ _

Armador:- Ostia, pois eses deberon de coller polo menos catrosentas

Patrón:- Eló quen cho dixo??

Armador:- Ninquén, pero polo movimiento que se veu por ahí!!?

----Esa pareja acababa de volver a larghar, só tiña cuarenta caixas---

- Riiiiing … Riiiiing

……………………….

Armador:- Pois os _ _ _ _ _ _ _ _, tuberon que pescar fuerte!!

Patrón:- Non sei, ainda non falín con _ _ _ _ _ _ _

Armador:- Pero dijocho eu, qu´estaba Fulano tomando un café con Sitano na de "SIEIRA", e pòr aljo había de ser

De momento queda así, pero esto non parará de creser, O Justisiero

...DO PARO DOS "MERLUCIUS"

El Reglamento (CE) 2371/2002, del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros.............................. , teniendo en cuenta de manera equilibrada los aspectos medio ambientales, económicos y sociales.

Los aspectos económicos y sociales, ¿de quién?. Pues por lo que se ve, miran mucho más los de las empresas que los de las tripulaciones, a cuyos miembros tardan un año o más en pagarles la “subvención”; y según reza en la solicitud de la misma, “cobrarás, o quizás no”
Les gustaría que les diesen el mismo tratamiento que a sus homónimos de la “anchoa”, por ejemplo, pero no es así, ni en el contenido, ni en la forma ¿por qué?

¿Por qué?.....las ayudas a los tripulantes, son aprobadas seis meses más tarde ---Orden PRE/1646/2009, de 18 de junio de 2009--- que las ayudas a los armadores ---Orden AMR/3810/2008 de 26 de diciembre de 2008---. Quizás porque los armadores, tienen que pagar sus facturas y los tripulantes de sus barcos, están exentos de pagar sus hipotecas, etc. Pues me parece a mí que no es el caso.

¿Por qué? .... unos y otros tienen que esperar un mínimo de seis meses para cobrar, es que hay que esperar a que fabriquen los €uropos?..... Los bancos no esperan.
Quizás se pueda extender una especie de certificado a cada uno, para que en caso de presentarlo, sí lo hagan, que para eso han recibido tanto dinero gratis del “gobierno”

¿Por qué?...... a los tripulantes de los barcos de arrastre del Cantábrico y Noroeste, que tienen alguna participación en la empresa en la que trabajan, se les niega el derecho a cobrar las ayudas, y a sus homónimos de volanta y pincho no. Acaso no pagan sus impuestos --- IRPF, IVA, etc--- particulares, como todo trabajador del mar ? ; pues yo sé muy bien que sí. Los hacen sentirse “desemejantes”, de alguna manera, ¿O es que les van a rebajar los citados impuestos? ; pues parece ser que no, todavía quieren aumentárselos, por el hecho de tener una nómina, que en este caso sólo les sirve para eso, pagar impuestos sin mejorar sus beneficios sociales.-

Espero vuestros comentarios, O Justisiero

A voltas co "xurel"

Para empesar falando todo o do que se fala, imos aclararlle aljo os amijos de PORTOSIN.
Queridos amigos de PORTOSIN, dixechedes nos medios, que os do arrastre, antes, --non sei a canto antes vos refirides-- o "xurel", usabano coma descarte.

Pois ben, estes días, está pasando por riba da miña cabesa, a luna chea nº 616 --que diria Toro Sentado-- ; ainda macordo de cando tiña 120 e pico delas a os arrastreiros, carjaren carros e carros de Xurel, daqueles que levaban 60 ou 70 caixas, dependendo da forsa do piloto, e levalas pra plasa.

Tamén recordo que o peixe que non se vendía por saturarse o mercado, ou polo que fose, vendianselle pro muiño a CONRESA, a quen inda hay que ajradeserllele non tirar o mar tanto peixe como ten levado, evitando así que se pudrise no mar onde se tirase, e escachifolláse os ecosistemas
Primeira prova de que falas sen estar informado,

En canto o tema dos aparellos pelájicos, quen outra ocasión tendes mencionado, dicindo cacaban con todo, so dicirche o que é un aparello pelájico: Rede d´arrastre de mediauga, como tamén lle chaman nos paises donde está permitido usalas, son redes que como ben dí o seu nome, arrastranse por mediauga, non en contacto co fondo, comas de arrastre de fondo que se usan en España. En Ribeira chamámolles aparellos do xurel, e no Norte, non sei porqué, “a pelághica”,--- o que non quer dicir que sea una rede de mediagua--- ás redes drenóminadas “GOV” na nomenclatura da F A O, das que as suas siglas en español son GAV(Gran Avertura Vertical), e que se usaron toda a vida para capturar o que se dou en chamar sempre no arrastre, peixe volante (Merluza, xurel, xarda, lirio). Dito esto espero que vos quede aclarada a confusión que podía producir a maneira de chamarlle a estas redes na zona da Coruña e arredores

Sepades tamén qu´estes aparellos d´ahora non fan tanto mal eclóxico comos d´antes, pois producen menos descartes si se usan adecuadamente, se algo mais se me ocurre que contarche, aparte de que o xurel, sempre foi especie obxetivo do arrastre de fondo(REAL DECRETO 1441/1999, de 10 de septiembre,por el que se regula el ejercicio de la pesca de arrastre de fondo en el caladero nacional del CANTABRICO y NOROESTE( Anexo)), xa cho irei poniendo por aquí, e recordarche que cando fales, s´intentas acusar teñas probas nas que basearte

Afectuosamente, o voso paisano: O Justisiero

BENVIDOS

Hola, hemos creado este blog para decir todo lo que no se dice de lo que se habla y aclarar lo que se habla y está mal dicho, o no tiene una base en la que sostenerse; para que la gente conozca la verdad de las cosas que ocurren "no mar".
Pois iso, ser venvidos e que fale ou que cale quen queira.
non se permite faltar o respeto e insultar a xente, sempre con moitos modales e a educasion mais refinada.
o justisiero

PD. Solo publicaremos os articulos que sean con modales refinados (non decir fillo de puta a ninguen,---- nin sequera con picardía--- por ej. )